mercredi 3 août 2011

Son la, Mai Chau, Ninh Binh : Sejour chez l'habitant

Nous sommes a Ninh Binh, apres quelques jours de trekking dont 3 nuits chez l'habitant. Voici en images un petit apercu :

Visite d'un village de Thai Blancs, le vendredi pendant les vacances les enfants vont a l'ecole pour etudier. Les voici sur le chemin du retour :



Des rizieres :



Il s'agit de battre les 'epis' pour recolter les grains de riz :






A nous :





Premiere nuit chez un monsieur ayant un sens de l'hospitalite admirable !



Julie en cuisine !






Avant le repas, le traditionnel verre d' ''happy water'' (comme l'appelle notre guide) : de l'alcool de riz. Tútsukue




Un hollandais, un vietnamien et un francais trinquent :



La maison de notre hote, sur pilotis :





Un exemple de repas typique ou tout le monde se sert :




Excursion dáns la foret tropicale, magnifique !!




Suture de la plaie de Juliette (une marche saillante et Juliette s'est un petit peu ouvert le pied. Heureusement d'un coup de voiture nous filons tous a l'hopital le plus proche). Tout va bien !




La pluie, la boue...



Petit village ou nous dormons notre 3e nuit chez l'habitant, famille fort accueillante :





Visite de la baie d'along terrestre :






Et, nous prenons la barre




Un village perdu au milieu du lac. Il a plu donc le niveau de l'eau est monte. Quand il pleut trop les habitants montent sur le toit et le gouvernement envoie de quoi survivre !




Nous retrouvons enfin un hotel a Ninh Binh !!






La baie d'along terestre, mais cette fois ci avec un itineraire different, magnifique !







Nous avons traverse 8 grottes, indescriptible (les photos ne rendent pas a l'interieur)







Repas dans une famille avant d'aller faire du velo :





Pagode situee en haut d'une montagne. Ascension sportive, máis paysages spectaculaires en haut !







Cours de cuisine dans une famille apres la visite de la pagode :

Notre repas avec notre guide et le chauffeur (l'habitante tenait un appareil photo dans ses mains pour la premiere fois de sa vie, admirez le cadrage !)

jeudi 28 juillet 2011

Trecking : Villages dans la region de Sapa, Sapa, Sin'Ho, Lao Chau, Dien Bien Phu

En direct de Dien Bien Phu, nous sommes dans un hotel confortable ce soir. Donc, comme vous le savez nous sommes dans le nord du Viet Nam avec guide (Lan, tres sympathique, elle vient elle meme d'une minorite ethnique). Le Nord du Viet Nam est jalonne de montagnes et est plutot sauvage. Les minorites ethniques peuplent le pays du nord au sud mais c'est dans le nord qu'elles sont plus nombreuses. Notre agence de voyage : Ethnic travel, donc nous cotoyons ces peuples qui vivent en communaute, ont leur langue, leur tradition et leur costume traditionnel. Donc la, on quitte le Viet Nam morderne avec les coups de klaxon, la pollution...
Donc J1 (Dimanche 24/07/2011) Nous arrivons a 5h du matin en train a Lao Cai ( a 2kms seulement de la frontiere Chinoise), 1h de voiture direction Sapa (station climatique en altitude ou les differentes minorites se retrouvent au marche). Nous retrouvons Lan, notre jeune guide qui va nous accompagner pendant deux semaines. Les presentations a peine faites nous sortons du village :

Silence, on se croirait en haut d'une piste de ski. Des rizieres et du brouillard (en rose voici Lan) :




Les ponts suspendus, sinon comment traverser les cours d'eau ?





4 femmes H'mongs nous suivent depuis la sortie du village. Elles vont a leur village donc elles font la route avec nous. Nous avions donc chacun notre 'plus ou moins vieille dame', toutes nous tendaient la main pour nous aider quand le chemin devenait glissant, assez amusant :




Les buffalo, ici c'est le tracteur local :




Les H'mongs (notre guide est nee H'mong puis a epouse un Zay, donc maintenant elle est Zay et parle les deux langues (en plus du Vietnamien et de l'anglais) et c'est vraiment pratique pour aller au contact de l'habitant) :




Les rizieres en terrasse :












C'est dans une de ces maisons chez un Zay que nous passons la premiere nuit :





Preparation du repas dans la cuisine, mmmh :


Nous avons pour mission de rouler les Nems :



Notre hote. Avant le repas et meme pendant, dans la campagne on nous sert de l'alcool de riz (quasiment tout les produits sont issus de l'agriculture familiale). Donc on trinque : 'Tatsukue' puis ensemble 'Mot hai ba yo, hai ba yo, hai ba huo'  et gloup... :


La ou nous dormons le premier soir :


J2 : 25/07/2011






Vu de notre chambre chez l'habitant (Tay) :




La salle de bain !



Les toilettes :


La douche : seau d'eau froide :


La cuisine :




On trinque, tatsukue !


J3 : 26/07/07


Oui, le chien se mange, meme la gueule :



Apres un retour a Sapa pour recuperer nos bagages nous prenons la route ! Un panorama sur le trajet :





J4 : 27/07/2011 : Nuit a Sin'Ho dans un hotel, petit tour au marche le matin. Admirez les femmes avec leurs coiffes rouges :



Une pharmacie :




Une maison de H`mong ou nous sommes invites a entrer :




La route, quasi inexistante dans le nord ... La voiture se transforme et voilier et la route en mer agitee !!


Lao Chau : une ville detruite par les innondations, un paysage mineral :


Notre bus magique :


Nous aidons une paysane a planter du riz, les pieds nus en plus :






J5 : Le 27/07/2011

Des buldozers deblaient la route bloquee par des eboulements, ca fait partie du voyage non ?


Petit detour dans un marche :


On essaie une espece de mixture sucree gelatineuse. Je suis pas un grand fan...!! Les filles se jettent dessus, elle y avaient vu enfin un 'dessert' :


Nous sortons de la route, et visitons des Zay. Notre guide parle leur langage ! Nous ne pouvons pas entrer dans la maison car un Chaman est passe et la maison est interdite aux etrangers (voisins, etc..) Ici beaucoup de gens sont animistes, c'est a dire le culte des esprits. Notre guide nous a fait un petit cours (elle est animiste elle meme). Nous avons 3 esprits dont 2 dans le corps et un qui se promene. Nous devons garder nos esprits sinon nous nous sentons effrayes, lorsque nous perdons un esprit il faut le recuperer et aller voir un Chaman sinon nous mourrons :


Une vieille dame de 90 ans, qui nous a fait passer un grand moment :


Arrivee a Dien Bien Phu, visite du champ de bataille et du musee. Ici la vue depuis la colline C1 :


Une des nombreuses tranchees creusees par les Viet Minh :